miércoles, 16 de marzo de 2011

Más de 120 personas han participado en el primer día de las Jornadas Culturales Rusas en Zaragoza


El Festival fue inaugurado por el Ministro Consejero de la Embajada de la Federación de Rusia en España, D. Alexander Surikov.

El día 15 de marzo la Universidad Popular de Zaragoza, que tiene entre sus promociones el curso de idioma ruso, inauguró las Jornadas Culturales Rusas. Esta Semana Cultural está organizada junto con el Centro Ruso de Cultura y Ciencia que pertenece a la Embajada de Rusia en España.

A la inauguración asistió el Ministro Consejero de la Embajada de la Federación de Rusia en España, D. Alexander Surikov, que destacó en su discurso la importancia de la relación cultural entre Rusia y España que se está potenciando durante el Año de España en Rusia y de Rusia en España que se celebraran a lo largo del presente año 2011.

La directora del Centro Ruso de Cultura y Ciencia (Madrid), Ilona Yavchunovskaya, que también asistió a la jornada, subrayó la necesidad de celebrar acontecimientos que favorezcan el acercamiento de los dos pueblos español y ruso.

Los asistentes a la jornada pudieron disfrutar de las imágenes de San-Petersburgo en un documental dedicado a esta ciudad y también de una de las mejores películas del cine clásico ruso, “Maratón del otoño”.

Durante estos días en el Centro Cívico Estación del Norte (Zaragoza, C/ Perdiguera, 7) se puede ver la exposición de fotos “La imagen de la mujer rusa”.

El día 22 de marzo en el CC Estación del Norte a las 19 h tendrá lugar la clausura de las Jornadas Culturales Rusas. Se mostrará otro capítulo del documental dedicado a las bellezas arquitectónicas de la ciudad de San-Petersburgo. Además, se proyectará el documental “Te dejo en testamento…” que cuenta la vida del famoso pintor ruso Yuri Raksha y la dramática historia de sus obras.

miércoles, 2 de marzo de 2011

El año de España en Rusia y de Rusia en España llega a Zaragoza


El día 15 de marzo la Universidad Popular de Zaragoza, que tiene entre sus promociones el curso de idioma ruso, arranca las Jornadas Culturales rusas. Esta Semana Cultural está organizada junto con el Centro Ruso de Cultura y Ciencia que pertenece a la Embajada de Rusia en España.



Los participantes de las Jornadas Rusas podrán conocer la labor del Centro Ruso de Cultura y Ciencia, así como disfrutar de las imágenes de San-Petersburgo en un documental dedicado a esta ciudad. También se va a mostrar una de las mejores películas del cine clásico ruso, “Maratón del otoño”, y un documental que contará la sorprendente vida del artista ruso Yuri Raksha, cuya obra estuvo dedicada a la historia de Rusia y sus gentes.

Otra parte de las Jornadas será la exposición de fotos “La imagen de la mujer rusa”.

La inauguración de las Jornadas “Rusia en España, España en Rusia” tendrá lugar en el Centro Cívico Estación del Norte (Zaragoza, C/ Perdiguera, 7) a las 18.00 h el día
15 de marzo de 2011.

Ver el programa completo.

sábado, 12 de febrero de 2011

El Festival Cultural ruso en Zaragoza estará dedicado al primer hombre en el espacio, Yuri Gagarin


En el Año Bilateral español-ruso la ciudad de Zaragoza vuelve a ser un puente entre las dos culturas, rusa y española.
El Festival Cultural Ruso (Festival de la Esperanza), que el año pasado reunió más de 300 espectadores y casi 20 grupos de música, baile y teatro de toda España, se estrena de nuevo los días 30 de abril – 1 de mayo de 2011.
El protagonista de esta segunda edición del Festival Ruso será Yuri Gagarin, el primer cosmonauta de la historia. Este año el mundo celebra el 50 aniversario de su vuelo espacial.
La historia del hombre en el espacio comenzó con la celebre frase de Gagarin «Поехали!» (¡Vámonos!) Desde el día 22 de abril de 1961 esta frase es todo un símbolo de valentía, de capacidad de decisión y de nuevos retos.

El Festival Cultural Ruso este año también tiene nuevos retos. Sus organizadores, las asociaciones de la cultura rusa en Zaragoza, Arka y Soyuz, apoyadas por la Embajada de Rusia en Madrid, Centro Ruso de Cultura y Ciencia, Consejo de Coordinación de Compatriotas rusos en España quieren mostrar que las dos culturas, española y rusa, tienen formas de ver la vida muy cercanas. Y si nos conocemos aun mejor, nos enriquecemos mutuamente.

Este año el Festival espera obtener más colaboradores, espectadores y seguidores.
La cita tendrá lugar en la sala del Teatro Arbolé (Parque del Agua Luis Buñuel - Paseo del Botánico, 4, Zaragoza).
ExportaRusia es patrocinador informativo al Festival de la Cultura rusa.

El Festival Cultural Ruso les invita a seguir nuestras noticias.

martes, 14 de diciembre de 2010

Desde ExportaRusia queremos saludarles en estas fechas navideñas


El año 2011 está a punto de llegar. En ExportaRusia estamos seguros de que el 2011 nos va a traer a todos nuevos retos y nuevos éxitos.

Nosotros podemos decirlo porque ExportaRusia comenzó su historia a finales del año 2008, cuando la situación económica en España, en Rusia y en el mundo no se podía considerar de ninguna manera como una situación estable.
Pero a pesar de todo lanzamos ExportaRusia, una iniciativa que abarcó el esfuerzo de varios profesionales-autónomos cuya dedicación se centra en el desarrollo de las relaciones comerciales de España con Rusia y países ex soviéticos.

Han pasado dos años. Hemos llegado a 2011 con muchos proyectos realizados. Entre ellos:

* decenas de visitas comerciales internacionales organizadas o acompañadas por nosotros
* decenas de contratos de colaboración y de compra-venta firmados
* miles de páginas traducidas por nuestro servicio de traducción
* funcionamiento exitoso de nuestra página web bilingüe donde los usuarios encuentran la información sobre los mercados ruso y español aparte de las ofertas de negocio

El año que viene promete ser un año lleno de acontecimientos ya que el 2011 está declarado como el año de España en Rusia y de Rusia en España. La propuesta del “Año bilateral” fue aprobada por los presidentes Zapatero y Medvedev con el objetivo de fortalecer y dar visibilidad a las relaciones bilaterales entre ambos países en los ámbitos educativo, científico, cultural y económico.

Así que nos queda mucho por hacer.

ExportaRusia les desea Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

viernes, 19 de noviembre de 2010

Jornada "Los nuevos INCOTERMS 2010" (Zaragoza, 2 de diciembre de 2010)



PROGRAMA:

DEFINICION Y CARACTERISTICAS.
o La compraventa internacional: negociación y pactos esenciales
o Publicación 715S de la CCI, INCOTERMS® 2010
...o Consejos prácticos sobre el uso de los INCOTERMS

INCOTERMS 2010 vs. INCOTERMS 2000.
o Novedades de la nueva publicación.
o Clasificación de los INCOTERMS 2010
o Estudio pormenorizado de los nuevos INCOTERMS: DAP, DAT
o Reglas para cualquier modo de transporte
o Reglas para transporte marítimo y vías navegables

CASO PRACTICO.
o Cálculos de precios según INCOTERM pactado.

Precio por asistente: 150 €
Plazas limitadas.

RESERVAS:
Envíenos un email a gestion@carmenurbano.com con sus datos y le remitiremos una factura proforma con las instrucciones de pago para formalizar la reserva.
Teléfono de contacto: 976 794 371

PONENTE : Carmen Urbano
Carmen Urbano, es asesor internacional especialista en comercio exterior, con más de 20 años de experiencia empresarial. Licenciada en Derecho, Master MBA, Técnico del CECO, y Consultor acreditado del ICEX, transmite su experiencia y conocimientos de negociación internacional, compraventa, y su pacto fundamental: los INCOTERMS.


www.asesoriainternacional.es

viernes, 1 de octubre de 2010

Cursos de Ruso en Zaragoza. Universidad Popular.


Ruso. Nivel Inicial.
Ruso. Nivel Elemental.
Fecha inicio de los cursos: 04/10/2010. Fecha fin: 15/06/2011
Precio: 128 eur
Horario: 16.30-17.30 y 20.00-21.00
Quedan últimas plazas.
Matrícula hasta 8 de octubre.

Universidad Popular, C/ Cortesías, 1 , Zaragoza
Tfno: 976 203 299

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Curso de Ruso, Iniciación en la Universidad Popular de Zaragoza


MATRÍCULA desde 09/09/2010 hasta 14/09/2010
Idioma Ruso, Iniciación en la Universidad Popular de Zaragoza

Al tratarse de un curso de iniciación, está destinado a todas aquellas personas adultas hispanohablantes que estén interesadas en aprender el idioma ruso para poder mantener una conversación básica, realizar el proceso de lectura, poder comprender los textos de contenido sencillo con ayuda de un diccionario o sin él.
Horario del curso: 16:30-17:30
Días: lunes, martes, miercoles, jueves
Fecha inicio del curso: 04/10/2010. Fecha fin: 15/06/2011
Precio: 128 eur
Sólo 15 plazas.
Universidad Popular Cortesías, 1 , Zaragoza
Tfno: 976 203299,